Siamo convinti che la purezza del suono si raggiunga con la semplicità e l’uso sapiente delle tecnologie più avanzate e non con un dispiego di risorse esagerato che tende a snaturarlo e a renderlo eccessivamente artificiale; per questo motivo optiamo il più delle volte per una scelta stereofonica perfetta (due canali), per una tecnica di ripresa microfonica che permetta la riproduzione sonora più realistica (utilizziamo anche una versione leggermente modificata della configurazione binaurale Optimum Stereo Signal) e per una linea di segnale che garantisca il suono più pulito e preciso.

Siamo inoltre convinti che il suono sia espressione peculiare ed insopprimibile dello spazio che circonda l’evento musicale e per questo motivo reputiamo importante ambientare le nostre registrazioni in ambienti reali (chiese, castelli, auditorium, teatri) che siano dotati di una ricchezza acustica e di un riverbero che difficilmente si potrebbero ricreare in studio o per mezzo di artifici in fase di mastering.
Per usare un gioco di parole, il nostro fine è creare delle registrazioni “live senza pubblico”: live – “vive” – nel senso che vogliamo che il luogo dove si è suonato sia reale, vivo, vero e che il suono stesso possa riempirlo e colorarsi dei suoi spazi, così com’è, fuori dalle convenzioni che riguardano certa registrazione da studio.

Queste sono le semplici idee che ci animano per cercare di creare ogni volta una registrazione che non solo miri a riprodurre fedelmente il suono di un’interpretazione musicale ma – per quanto ci sia possibile – anche la sua magia e il significato profondo che essa ha avuto – ed ancora ha – per noi che vi assistavamo.

Citiamo dal dizionario di Sanscrito (MonierMonier-Williams, A Sanskrit Dictionary – Ed.Motilal Banarsidass, p.1280):

Svanà, m. sound, noise (in the older language applied to the roar of wind, thunder, water (cf. svàna: roaring water), etc; in later to the song of birds, speech and sound of any kind.) [cf. Lat. sonus; Angl. Sax. swin; Eng. swan; Germ. schwan]*

• Registrazioni audio
• Editing e mastering di audio digitale
• Produzione di supporti discografici completi (CD e DVD)
• Consulenze audio, hi-fi e sull’acustica dei luoghi

Dal prospetto sovrastante risulta chiaro che il fine della SVaNa riguardo alla musica e all’arte del suono in generale si articola in tre ambiti distinti: la consulenza (SVaNa collabora periodicamente con riviste del settore per traduzioni tecniche e recensioni tecniche), la registrazione di qualità (concerti, eventi, produzioni discografiche) e la promozione musicale dell’interprete e della sua musica attraverso Internet.

Dal momento che SVaNa è specializzata in registrazioni fuori studio, in luoghi naturali ed edifici storici, la sua offerta audio è quindi orientata alle istituzioni culturali per l’archivio dei concerti da loro organizzati o patrocinati, ai piccoli gruppi cameristici o ai solisti che volessero un demo del proprio repertorio e, in poche parole, a chiunque desideri una registrazione acustica realizzata con le tecnologie audio più avanzate dove il luogo di registrazione riveste un’importanza non secondaria.

SVaNa si vuole differenziare da offerte simili per l’approccio purista e tecnologicamente avanzato della registrazione bi-traccia (che porta a realizzare CD e DVD-Audio, a 24 bit / 96KHz) e per l’utilizzo professionale dei nuovi media forte dell’esperienza maturata negli ultimi anni dai suoi fondatori, sia nel campo dell’ingegneria del suono che di Internet.

Service

SVaNa è una casa di registrazione audio specializzata nelle registrazioni di altissima qualità “fuori studio”, cioè da effettuarsi in luoghi naturali, teatri, ville, edifici storici e in qualsiasi altro posto dove la musica, grazie ad una acustica particolare e unica ogni volta, suona benissimo ma dove di solito può essere complicato portare e approntare velocemente e senza problemi la qualità audio di uno “studio” professionale.

SVaNa dispone di uno studio mobile portatile che, arrecando un impatto minimo alla scena e al palcoscenico, riesce a riprodurre con grandissima fedeltà l’evento musicale e l’interpretazione degli artisti o dell’artista coinvolti in esso.

Come operiamo?
Per qualsiasi richiesta inoltrata a SVaNa , è nostra cura emettere appena possibile e appena raccolte le informazioni necessarie, un preventivo ufficiale e protocollato, che cerca di essere il più dettagliato possibile, in base alle informazioni raccolte e in base all’esperienza maturata direttamente sul campo.
Se il preventivo così emesso (ed eventualmente modificato in base alle esigenze e alle precisazioni del committente) viene accettato, questo costituisce una precisa lettera di incarico, che ha il fine di garantire innanzitutto il cliente, nella sua giusta esigenza di sapere precisamente che servizio otterrà e quanto pagherà per ottenerlo.

La prima cosa che SVaNa fa dopo che è stata incaricata di una registrazione, è l’organizzazione di un sopralluogo tecnico e completo del luogo di registrazione, da stabilirsi con il committente o con l’ente organizzatore dell’evento/concerto. Molta cura è dedicata a questo primo passo della commessa in quanto il sopralluogo è essenziale perché SVaNa sia in grado di organizzarsi al meglio e di pianificare la registrazione fin nei minimi dettagli.

Il giorno della registrazione SVaNa predisporrà l’impianto di registrazione presentandosi nel luogo della registrazione con largo anticipo (fino a due ore prima) rispetto all’inizio della prova acustica, in maniera tale che tutto risulti pronto e non venga minimamnte intralciata la normale attività dell’orchestra o del gruppo musicale; durante la prova acustica verranno approntati gli ultimi dettagli, tra cui il settaggio fine della posizione dei microfoni e quello dei livelli ottimali di registrazione.
Gli impianti audio progettati e approntati da SVaNa vengono sempre accompagnati da una dichiarazione di conformità, secondo quanto previsto dall’Art.9 della legge n. 46 del 5 Marzo 1990, che rimane a disposizione delle autorità competenti fin dall’inizio dei lavori in loco e per tutta la durata della registrazione.

SVaNa predispone sempre due linee di segnale completamente distinte e indipendenti, atte a costituire due linee distinte di registrazione, una principale e una di backup, divise l’una dall’altra anche per quanto riguarda l’alimentazione elettrica.
Proprio riguardo il modo di alimentare la propria attrezzatura, SVaNa dimostra una cura molto particolare: riteniamo infatti necessario utilizzare dei gruppi di continuità per isolare le apparecchiature “critiche” dall’alimentazione elettrica e i componenti di ripresa da quelli di registrazione, per un suono più pulito possibile; il gruppo di continuità dedicato alla ripresa (e che alimenta microfoni e convertitore) è stato scelto “a doppia conversione”, tra i migliori presenti sul mercato, proprio per garantire il massimo isolamento delle pparecchiature da questo alimentate dagli eventuali disturbi della rete elettrica.

Una volta che la registrazione è stata fatta, SVaNa garantisce la consegna del lavoro entro i termini riportati nel preventivo ufficiale; se tali termini non vengono rispettati, gli eventuali ritardi comportano un’autoriduzione dell’onorario che cresce in funzione del ritardo accumulato, modalità che SVaNa è lieta di offrire come clausola qualità dei propri lavori.
Una volta consegnato il lavoro (e la documentazione attestante il lavoro svolto, col fine di fornire un’informazione quanto più precisa e completa possibile), il committente ha vari giorni di tempo per giudicare il lavoro e, compatibilmente con il preventivo emesso, per richiedere degli interventi che ermettano una piena soddisfazione riguardo al lavoro svolto. Alla fine del lavoro viene sempre anche consegnato un breve questionario qualità, per permettere a chi lavora alla SVaNa di avere facilmente un riscontro chiaro e preciso del livello di soddisfazione raggiunto presso il cliente.

La soddisfazione del committente riveste un’importanza fondamentale per SVaNa e il nostro motto, per quanto riguarda i service e le registrazioni su commissione, è: “lavoriamo sempre e in ogni momento per il nostro lavoro successivo”.

Demo e Promo

SVaNa realizza su commissione registrazioni col fine di promuovere artisti solisti o piccoli gruppi strumentali, tramite la realizzazione di CD (o DVD) che questi possono utilizzare come demo del proprio repertorio e della propria abilità tecnica.

SVaNa è inoltre in grado di studiare vesti grafiche e artistiche del prodotto, mediante la realizzazione di veri e propri servizi monografici sull’artista; possiamo inoltre garantire all’artista che la richiedesse la visibilità garantita tramite il sito SVaNa oppure fornendo la necessaria consulenza per mettere on line curricula artistici e indirizzi di posta elettronica opportuni.

Fin dalla sua fondazione SVaNa si pone come una azienda dedita al suono, come un’azienda che si preoccupa come e più di altre di riportare il suono protagonista delle musiche che registra e delle sue produzioni discografiche.
Fin dall’inizio ci siamo detti che il nostro tentativo non era quello di fondare un’altra casa di registrazione, ma quello di esprimere con essa il nostro senso dell’arte e della tecnologia, in una parola: la nostra filosofia riguardo la musica e il suono. Siamo convinti che la purezza del suono si aggiunga con la semplicità e l’uso sapiente delle tecnologie più avanzate e non con un dispiego di risorse esagerato che tende a snaturarlo e renderlo eccessivamente artificiale. Per questo motivo opteremo il più delle volte per una scelta stereofonica perfetta (due canali), che permette la riproduzione di musica con una precisione quasi binaurale (cioè come quella di cui sono dotate le nostre stesse orecchie) e per una linea di segnale che garantisca il suono più pulito e puro.

La bellezza del suono SVaNa non è quindi raggiunta con atti di fede in attrezzature presumibilmente dotate di leggendarie qualità ma con strumenti che sono stati scelti in seguito ad accurate ricerche tecniche e banchi di prova scientifici. Pensiamo che questa sia – nel nostro piccolo – una scelta coraggiosa e innovativa che finirà per sorprendere l’ascoltatore più di quanto facciano molte realizzazioni odierne che confondono il nostro orecchio piuttosto che cercare di ricreare l’emozione di un ascolto e il piacere dell’arte.

Le persone che lavorano in SVaNa usano in maniera preparata e professionale attrezzatura allo stato dell’arte, che permette loro di realizzare supporti fonografici di diffusione planetaria (CD audio) così come della generazione più recente (DVD audio).

La tecnologia impiegata per creare il caratteristico suono SVaNa deriva direttamente dalle idee che i suoi fondatori hanno in materia di registrazione. Il direttore tecnico e il direttore del suono della SVaNa hanno alle loro spalle esperienza nel campo dei service nel mondo dello spettacolo e in quello delle registrazioni audiofile di musica classica.

Le attrezzature costose e particolari non sono nulla se non vi è il loro uso sapiente e ispirato: utilizzare i migliori microfoni in commercio è inutile se non li si sa disporre nella maniera ottimale all’interno di un ambiente sonoro adeguato. E’ anche vero che la tecnologia nel campo della registrazione ha di recente fatto incredibili passi in avanti (l’introduzione del formato DVD e di quello DSD, il perfezionamento del Dolby Digital e del DTS) ed è ora possibile proporre registrazioni di qualità assolutamente ineguagliabile rispetto a quelle anche solo di qualche anno fa. SVaNa può quindi vantare una qualità di suono paragonabile – se non superiore – a quella ottenuta dagli studi più conosciuti ed attrezzati.

Le idee di SVaNa puntano ad un suono il più puro e pulito possibile e a ricostruire un ambiente sonoro reale e naturalmente riverberante in maniera quasi binaurale, cioè con una tridimensionalità difficilmente ottenibile senza artifici o l’impiego di più canali audio. Per ottenere ciò la SVaNa pone attenzione su ciascuno degli stadi della linea di segnale che porta il suono dallo strumento acustico che lo genera al supporto fonografico che va nelle mani dell’amante di musica.

• Innanzitutto SVaNa ama il suono del microfono omnidirezionale, considerando come molti altri la sua resa nei bassi assolutamente imprescindibile per una registrazione di qualità. Le tecniche quindi più comunemente usate da SVaNa sono quindi il Decca Tree, la tecnica AB a microfoni spaziati e, ogni volta che l’acustica del luogo la merita, la Optimum Signal Stereo, una tecnica microfonica particolare, raramente usata nel mondo discografico tradizionale, e da noi modificata per dare i risultati migliori e più realistici.
  
• SVaNa inoltre usa microfoni a piccolo diaframma, straordinari per linearità, molto sensibili ed eccezionalmente poco rumorosi: la nostra scelta è caduta sui microfoni da studio AKG Ultra Linear Series. In figura si vedono i dati tecnici del microfono omnidirezionale (dal sito AKG).
  

  Caratteristiche tecniche: risposta in frequenza: 20 – 20KHz (1dB); sensibilità (1 KHz): 20mV/Pa, -34dBV (0 dB) / 40mV/Pa, -28dBV (+6 dB) / 8.3 mV/Pa, -14dBV (-10 dB); Equivalent Noise Level: 11 dB-A (0 dB) , 13 dB-A (+6 dB) , 17 dB-A (-10 dB); Max. SPL 140 dB-A, 134 dB-A, 144 dB-A; rapporto segnale/rumore: 83 dB, 81dB, 77dB

• Il segnale microfonico entra nei preamplificatori il prima possibile, dopo poche decine di centimetri dai microfoni e i pre usati sono a operazionali integrati, a bassissimo rumore e molto lineari; la nostra scelta è caduta su uno dei migliori preamplificatori integrati, il SSM2017 della Analog Devices.
  

  Caratteristiche tecniche: cifra di rumore 1.5 dB; Distorsione Armonica Totale, THD < 0.01% (@ G = 100) su tutta la banda audio; banda: 1 MHz (@ G = 100); Slew Rate: 17 V/ms typ; ingressi differenziali reali;

• Quindi il segnale è convertito direttamente (senza ulteriori interfacce) in digitale. Per quanto riguarda la conversione AD abbiamo deciso di non usare se non i migliori dispositivi esistenti in commercio: i Crystal CS5396, che possono garantire una gamma dinamica di 120 dB.
  

  Caratteristiche tecniche: conversione a 24-bit, stereo a CMOS; range dinamico 120 dB (A-weighted); distorsione -105 dB (THD + N); Delta-sigma (DS) ADCs; filtro digitale anti-aliasing ottimizzato per l’audio;

• Abbiamo trovato i componenti sopramenzionati assemblati in un prodotto eccellente che ha raccolto unanimi consensi nel mondo professionale dell’audio: l’unità ADI96 PRO della RME, azienda leader del settore. Infine l’informazione sonora viene trasferita ai registratori solo in formato digitale (AES/EBU) a 24 bit e 96 KHz e usata direttamente per produrre il master, senza ulteriori elaborazioni, per mezzo di software professionale su macchine dedicate e personal computer opportunamente ottimizzati (sulle nostre DAW on PC utilizziamo le schede DIGI96/8-PAD – sempre della RME – le cui caratteristiche tecniche possono essere trovate con grande ricchezza di particolari nelle tech info presenti nel sito RME).

Possibili errori nelle specifiche tecniche dei prodotti sono di nostra esclusiva responsabilità. Ci scusiamo con le parti eventualmente interessate.
Dolby Digital, DTS, DVD, DSD, AES/EBU, AKG, Crystal, Analog-Devices, RME sono marchi registrati.